Come inviare fatture elettroniche verso l'estero

Sara Morandini
Scritto da Sara MorandiniUltimo aggiornamento 19 giorni fa

Il problema

Devi emettere una fattura di vendita a un cliente estero, compreso un operatore con sede nella Repubblica di San Marino, e non sai come impostare il cliente perché la fattura elettronica venga generata e trasmessa correttamente. Oppure la validazione della fattura si ferma con il messaggio Sigla nazione non compilata.

Perché succede

Anche le fatture di vendita verso l'estero, Repubblica di San Marino inclusa, si trasmettono come fatture elettroniche: i dati delle fatture estere non si comunicano più con l'esterometro. Il cliente estero però non ha un codice destinatario da comunicarti: nella fatturazione elettronica Notyo scrive nel file XML un codice convenzionale scelto in base alla nazione del cliente, a condizione che il Canale di invio del cliente sia Utilizza_impostazione_predefinita.

Nazione del clienteCodice destinatario scritto da Notyo
Italia0000000
Repubblica di San Marino (sigla SM)2R4GTO8, il codice previsto per gli operatori con sede nella Repubblica di San Marino
Qualunque altra nazione esteraXXXXXXX

Con questo canale la PEC non viene compilata. Con gli altri canali il codice convenzionale non viene applicato: con PEC Notyo scrive 0000000 e l'indirizzo PEC, con Intermediario_o_PA il codice destinatario dell'anagrafica.

La nazione si riconosce dalla sigla ISO della nazione del cliente: se la nazione non ha la sigla, la validazione segnala Sigla nazione non compilata e Notyo non può scegliere il codice.

Come risolvere

Impostare il canale di invio del cliente estero

  1. Apri Anagrafiche > Anagrafica clienti e scegli il cliente.

  2. Verifica che la nazione indicata nell'anagrafica sia quella della sede del cliente.

  3. Vai nella scheda Contabilità, gruppo Comunicazioni fiscali (Italia), e nel campo Canale di invio scegli Utilizza_impostazione_predefinita. I campi PEC e Codice destinatario non vengono usati.

  4. Salva l'anagrafica.

Il significato di tutti i valori del canale di invio è descritto nella guida Setup anagrafica clienti per fatturazione elettronica e codice destinatario.

Controllare la sigla della nazione

  1. Apri Amministrazione > Configurazione > Business Partner > Nazioni.

  2. Nella colonna Sigla ISO 3166-1 alpha 2 verifica che la nazione del cliente abbia la sigla corretta: per la Repubblica di San Marino deve essere SM, altrimenti il cliente riceve il codice XXXXXXX invece di 2R4GTO8.

  3. Correggi o completa la sigla e salva.

Generare e inviare la fattura

Dopo la correzione la fattura si genera e si invia come quelle verso clienti italiani: da Vendite > Fatturazione elettronica > Generazione fatture elettroniche premi Valida e poi Genera fatture elettroniche di vendita, quindi invia da Fatture elettroniche di vendita.

⚠️ Attenzione
Notyo gestisce il recapito della fattura, non gli aspetti fiscali: per l'assolvimento delle imposte e i codici IVA da usare nelle fatture verso l'estero consulta preventivamente il tuo commercialista. La natura IVA da assegnare ai codici esenti o non imponibili è spiegata in Natura IVA e tipo documento nelle fatture elettroniche.

In sintesi

Se vuoi…Fai così
Fatturare elettronicamente a un cliente esteroImposta Canale di invio = Utilizza_impostazione_predefinita in Anagrafica clienti > Contabilità: Notyo scrive XXXXXXX.
Fatturare a un operatore di San MarinoStesso canale, con nazione di sigla SM: Notyo scrive 2R4GTO8.
Risolvere Sigla nazione non compilataCompleta la colonna Sigla ISO 3166-1 alpha 2 in Amministrazione > Configurazione > Business Partner > Nazioni.
Scegliere i codici IVA delle fatture estereChiedi al commercialista e assegna la natura in Tabella IVA.

Questo articolo ti ha aiutato a risolvere il tuo problema?